18 сентября 2021

Уполномоченный по правам человека обращается с просьбой быть более гуманными к людям с инвалидностью

Жительница Нижнего Тагила, имеющая инвалидность по слуху, пришла на избирательный участок с переводчиком. К слову, это был ее первый раз участия в голосовании. Предварительно переводчик долго разъясняла ей все нюансы голосования. Но, тем не менее, после получения четырех бюллетеней, она растерялась и попросила переводчика пояснить ей моменты голосования за политические партии.

Не можем согласиться с тем, как на эту просьбу отреагировал один из наблюдателей избирательного участка – избирателю и переводчику было сделано замечание в грубой форме, после чего избиратель отказалась делать выбор и приняла решение покинуть избирательный участок. Бюллетени все-таки были опущены, вот только не понятно, какие отметки там могли стоять, если избиратель с ними не смогла разобраться.

Мы давно работаем с гражданами с инвалидностью по слуху и знаем, как им непросто взаимодействовать с окружающим миром – любая новая ситуация может стать для них поводом для серьезного беспокойства. Единственный, кто может снизить это беспокойство – переводчик, который является для этих людей средством связи с миром. По-другому они просто не могут.

Наверное, стоило все-таки внимательнее отнестись к этой ситуации и попытаться понять, какую функцию выполнял здесь переводчик: вряд ли это была незаконная агитация, скорее – средство реабилитации. Избирательное законодательство не должно ограничивать права людей с инвалидностью на получение информации и возможность в комфортном для себе формате взаимодействовать с окружающими.

← Вернуться к списку