Следить за новостями:

RSS

29 ноября 2019

Записываем юридический словарь русского жестового языка. Знакомимся с разделом "права человека" вместе с Уполномоченным по правам человека в Свердловской области Татьяной Георгиевной Мерзляковой


Уполномоченный по правам человека в Свердловской области Татьяна Георгиевна Мерзлякова приняла участие в записи Юридического словаря русского жестового языка.

Инициатором создания словаря выступила общественная организация "Пеликан", которая реализует социально значимый проект "Услышать друг друга", поддержанный Фондом Президентских грантов.

Проект, поддержанный Уполномоченным по правам человека в Свердловской области, реализуется в партнёрстве с Всероссийским обществом глухих. Основная идея проекта – юридическая поддержка и правовое просвещение глухих и слабослышащих граждан, и повышение профессионального уровня переводчиков русского жестового языка.

Цель создания юридического словаря русского жестового языка – очень доступными словами, с использованием сурдоперевода, рассказать гражданам, в первую очередь имеющим проблемы со слухом, о смысле юридических понятий, с которыми они могут встретиться и в повседневной жизни, и при решении юридических вопросов, и в судебном процессе.

В структуре словаря – тематические разделы (финансовое, трудовое, уголовное, семейное, жилищное, пенсионное право, раздел "права человека", общеупотребительные вопросы в сфере теории государства и права). Для видеозаписи каждого раздела приглашаются эксперты, речь которых сопровождается переводом на русский жестовый язык.

Основная задача — сделать непростые юридические термины доступными для граждан, не имеющих специального юридического образования.

Так, Татьяна Георгиевна Мерзлякова знакомит слушателей с основными понятиями в правозащитной сфере – права человека, Уполномоченный по правам человека, Конституция Российской Федерации, Всеобщая декларация прав человека, ООН, Конвенция о правах инвалидов.Часть разделов словаря записана, смонтирована, переведена на русский жестовый язык и размещена на сайте "Пеликана" http://pelikan-ekb.ru/uslishat-drug-druga.

Назад к спискуНазад к списку

29 ноября 2019
Приглашаем принять участие в работе Московского форума некоммерческих организаций

Правительство Москвы в лице Комитета общественных связей и молодежной политики города Москвы с 17 по 18 декабря 2019 года про

28 ноября 2019
Татьяна Мерзлякова приняла участи в заседании народной трибуны, посвящённом экологическим проблемам Свердловской области

В Ельцин Центре прошло очередное заседание Народного университета конституционализма, в рамках которого состоялось заседания

28 ноября 2019
На международной научно-практической конференции "Государство, политика, социум: вызовы и стратегические приоритеты развития" состоялось обсуждение актуальных вопросов защиты прав и свобод человека

27 ноября 2019 года в Уральском институте управления – филиале РАНХиГС состоялась ежегодная ХI научно практическая конференци

Все новости в категории

Правительство Свердловской области
официальный сайт
Государственные услуги
Портал государственных услуг
Министерство социальной политики Свердловской области
.
Единый портал госуслуг
Единый портал государственных и муниципальных услуг
Самозапись.ру
Запись на прием к врачу
Защита прав потребителей Свердловской области
Сайт содержит базу данных результатов проведенных проверок, на предмет нарушения прав потребителя, а также обеспечивает возможность оперативного поиска необходимой информации по заданным параметрам (по объектам, организациям, производителям).
Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации
Официальный сайт Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации
Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека
Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека является консультативным органом при главе российского государства.
Европейский институт омбудсмена
European Ombudsman Institute
Карта транспортных нарушений
Приволжской транспортной прокуратуры
 
 
Закрыть слой Закрыть

Полная карта органов власти Свердловской области